??ࡱ?!?? [Z????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??ލAWN1... ?>?>??B?????????RRRR??????$<?SLRRRRR??D$>??K *>RRRRRRRRRRu RRRR>? ? ::RR>>R::::K >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 102/2022/N-CPH? N?i, ng?y 12 th?ng 12 nm 2022?NGH? ?NHQUY ?NH CH?C NNG, NHI?M V?, QUY?N H?N V? C? C?U T? CH?C C?A NG?N H?NG NH? N??C VI?T NAMCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam ng?y 16 th?ng 6 nm 2010;Cn c? Ngh? ?nh s? 123/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 9 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a b?, c? quan ngang b?; Ngh? ?nh s? 101/2020/N-CP ng?y 28 th?ng 8 nm 2020 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 123/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 9 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a b?, c? quan ngang b?;Theo ? ngh? c?a Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam.i?u 1. V? tr? v? ch?c nngNg?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam (sau ?y g?i t?t l? Ng?n h?ng Nh? n??c) l? c? quan ngang b? c?a Ch?nh ph?, Ng?n h?ng Trung ??ng c?a n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam; th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ti?n t?, ho?t ?ng ng?n h?ng v? ngo?i h?i (sau ?y g?i l? ti?n t? v? ng?n h?ng); th?c hi?n ch?c nng c?a Ng?n h?ng Trung ??ng v? ph?t h?nh ti?n, ng?n h?ng c?a c?c t? ch?c t?n d?ng v? cung ?ng d?ch v? ti?n t? cho Ch?nh ph?; qu?n l? nh? n??c c?c d?ch v? c?ng thu?c ph?m vi qu?n l? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.i?u 2. Nhi?m v? v? quy?n h?nNg?n h?ng Nh? n??c th?c hi?n c?c nhi?m v?, quy?n h?n quy ?nh t?i Lu?t Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam, Ngh? ?nh s? 123/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 9 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a b?, c? quan ngang b?, Ngh? ?nh s? 101/2020/N-CP ng?y 28 th?ng 8 nm 2020 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 123/2016/N-CP v? nh?ng nhi?m v?, quy?n h?n c? th? sau:1. Tr?nh Ch?nh ph? d? ?n lu?t, d? th?o ngh? quy?t c?a Qu?c h?i, d? ?n ph?p l?nh, d? th?o ngh? quy?t c?a ?y ban Th??ng v? Qu?c h?i; d? th?o ngh? ?nh c?a Ch?nh ph? theo ch??ng tr?nh, k? ho?ch x?y d?ng ph?p lu?t h?ng nm c?a Ng?n h?ng Nh? n??c ? ??c ph? duy?t v? c?c ngh? quy?t, d? ?n, ? ?n theo s? ph?n c?ng c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?; chi?n l??c, quy ho?ch, k? ho?ch ph?t tri?n h?ng nm v? d?i h?n; ch??ng tr?nh m?c ti?u qu?c gia, ch??ng tr?nh h?nh ?ng v? c?c d? ?n, c?ng tr?nh quan tr?ng qu?c gia thu?c l)nh v?c Ng?n h?ng Nh? n??c qu?n l?.2. Tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? d? th?o quy?t ?nh, ch? th? v? c?c vn b?n kh?c thu?c l)nh v?c Ng?n h?ng Nh? n??c qu?n l? ho?c theo ph?n c?ng.3. Ban h?nh th?ng t? v? c?c vn b?n kh?c thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c c?a Ng?n h?ng Nh? n??c. Ch? ?o, h??ng d?n, ki?m tra v? ch?u tr?ch nhi?m t? ch?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t; c?c ch??ng tr?nh, d? ?n, k? ho?ch ph?t tri?n ? ??c ban h?nh ho?c ph? duy?t thu?c ph?m vi qu?n l? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.4. X?y d?ng ch? ti?u l?m ph?t h?ng nm ? tr?nh Ch?nh ph?; s? d?ng c?c c?ng c? th?c hi?n ch?nh s?ch ti?n t? qu?c gia, bao g?m: T?i c?p v?n, l?i su?t, t? gi? h?i o?i, d? tr? b?t bu?c, nghi?p v? th? tr??ng m?, ph?t h?nh t?n phi?u Ng?n h?ng Nh? n??c v? c?c c?ng c?, bi?n ph?p kh?c ? th?c hi?n ch?nh s?ch ti?n t? qu?c gia.5. T? ch?c th?ng k?, i?u tra th?ng k?, thu th?p v? l?u tr? th?ng tin v? kinh t?, t?i ch?nh, ti?n t? v? ng?n h?ng trong n??c v? ngo?i n??c thu?c th?m quy?n c?a Ng?n h?ng Nh? n??c; th?c hi?n c?ng t?c ph?n t?ch v? d? b?o v? ti?n t? v? ng?n h?ng; c?ng khai th?ng tin v? ti?n t? v? ng?n h?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.6. C?p, s?a ?i, b? sung, thu h?i gi?y ph?p th?nh l?p v? ho?t ?ng c?a c?c t? ch?c t?n d?ng, gi?y ph?p th?nh l?p chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i, gi?y ph?p th?nh l?p vn ph?ng ?i di?n c?a t? ch?c t?n d?ng n??c ngo?i, t? ch?c n??c ngo?i kh?c c? ho?t ?ng ng?n h?ng; c?p, s?a ?i, b? sung v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng cung ?ng d?ch v? trung gian thanh to?n cho t? ch?c kh?ng ph?i l? ng?n h?ng; c?p, c?p l?i, thay ?i n?i dung v? thu h?i gi?y ph?p ho?t ?ng cung ?ng d?ch v? th?ng tin t?n d?ng (gi?y ch?ng nh?n ? i?u ki?n ho?t ?ng cung ?ng d?ch v? th?ng tin t?n d?ng) cho c?c t? ch?c; c?p, thu h?i gi?y ch?ng nh?n ng k? ?i v?i ch??ng tr?nh, d? ?n t?i ch?nh vi m?; ch?p thu?n vi?c mua, b?n, chia, t?ch, h?p nh?t, s?p nh?p v? gi?i th? t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.7. Quy?t ?nh ?p d?ng bi?n ph?p x? l? ?c bi?t ?i v?i t? ch?c t?n d?ng vi ph?m nghi?m tr?ng c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?n t? v? ng?n h?ng, g?p kh? khn v? t?i ch?nh, c? nguy c? g?y m?t an to?n cho h? th?ng ng?n h?ng, g?m: mua c? ph?n c?a t? ch?c t?n d?ng; ?nh ch?, t?m ?nh ch?, mi?n nhi?m ch?c v? ng??i qu?n l?, ng??i i?u h?nh c?a t? ch?c t?n d?ng; quy?t ?nh s?p nh?p, h?p nh?t, gi?i th? t? ch?c t?n d?ng; ?t t? ch?c t?n d?ng v?o t?nh tr?ng ki?m so?t ?c bi?t; th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n c?a m?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? s?n ?i v?i t? ch?c t?n d?ng.8. Ch?p thu?n danh s?ch d? ki?n nh?ng ng??i ??c b?u, b? nhi?m l?m th?nh vi?n H?i ?ng qu?n tr?, H?i ?ng th?nh vi?n, th?nh vi?n Ban ki?m so?t, T?ng gi?m ?c (Gi?m ?c) c?a t? ch?c t?n d?ng; ch?p thu?n nh?ng thay ?i kh?c theo quy ?nh c?a Lu?t C?c t? ch?c t?n d?ng.9. Th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? ph?ng, ch?ng r?a ti?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph?ng, ch?ng r?a ti?n.10. Ki?m tra, thanh tra, gi?m s?t ng?n h?ng; ki?m tra, thanh tra ?i v?i ho?t ?ng ngo?i h?i, ho?t ?ng kinh doanh v?ng, ho?t ?ng ph?ng, ch?ng r?a ti?n; ki?m so?t t?n d?ng; x? l? c?c h?nh vi vi ph?m ph?p lu?t trong l)nh v?c ti?n t?, ho?t ?ng ng?n h?ng, ngo?i h?i v? ph?ng, ch?ng r?a ti?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.11. Th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? b?o hi?m ti?n g?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o hi?m ti?n g?i.12. Ch? tr? l?p, theo d?i, d? b?o v? ph?n t?ch k?t qu? th?c hi?n c?n c?n thanh to?n qu?c t?; b?o c?o t?nh h?nh th?c hi?n c?n c?n thanh to?n qu?c t? c?a Vi?t Nam theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; l?m ?u m?i cung c?p s? li?u c?n c?n thanh to?n qu?c t? c?a Vi?t Nam cho c?c t? ch?c trong v? ngo?i n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.13. T? ch?c, qu?n l?, v?n h?nh v? gi?m s?t b?o ?m s? an to?n, hi?u qu? c?a h? th?ng thanh to?n qu?c gia, cung ?ng d?ch v? thanh to?n cho c?c ng?n h?ng; gi?m s?t ho?t ?ng cung ?ng d?ch v? trung gian thanh to?n; tham gia t? ch?c v? gi?m s?t s? v?n h?nh c?a c?c h? th?ng thanh to?n trong n?n kinh t?; qu?n l? c?c ph??ng ti?n thanh to?n trong n?n kinh t?.14. Qu?n l? nh? n??c v? ngo?i h?i, ho?t ?ng ngo?i h?i v? ho?t ?ng kinh doanh v?ng:a) Qu?n l? ho?t ?ng ngo?i h?i trong c?c giao d?ch v?ng lai, giao d?ch v?n, s? d?ng ngo?i h?i tr?n l?nh th? Vi?t Nam; ho?t ?ng kinh doanh, cung ?ng d?ch v? ngo?i h?i v? c?c giao d?ch kh?c li?n quan ?n ngo?i h?i; ho?t ?ng ngo?i h?i khu v?c bi?n gi?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;b) Qu?n l? d? tr? ngo?i h?i Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; mua b?n ngo?i h?i tr?n th? tr??ng trong n??c v? m?c ti?u ch?nh s?ch ti?n t? qu?c gia; mua, b?n ngo?i h?i v?i ng?n s?ch nh? n??c, c?c t? ch?c qu?c t? v? c?c ngu?n kh?c; mua, b?n ngo?i h?i tr?n th? tr??ng qu?c t? v? th?c hi?n giao d?ch ngo?i h?i kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;c) C?ng b? t? gi? h?i o?i; quy?t ?nh ch? ? t? gi? h?i o?i, c? ch? i?u h?nh t? gi? h?i o?i;d) C?p, thu h?i vn b?n ch?p thu?n kinh doanh, cung ?ng d?ch v? ngo?i h?i cho t? ch?c t?n d?ng, chi nh?nh ng?n h?ng n??c ngo?i v? c?c t? ch?c kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) Qu?n l? ngo?i h?i ?i v?i ho?t ?ng ?u t? n??c ngo?i v?o Vi?t Nam v? ?u t? c?a Vi?t Nam ra n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) Qu?n l? ho?t ?ng kinh doanh v?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;g) Qu?n l? ho?t ?ng vay, tr? n? n??c ngo?i c?a ng??i c? tr? l? c?c ?i t??ng ??c th?c hi?n t? vay, t? tr? n? n??c ngo?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.H??ng d?n th? t?c, t? ch?c th?c hi?n x?c nh?n ng k? ho?c ng k? thay ?i kho?n vay n??c ngo?i ??c Ch?nh ph? b?o l?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;h) Qu?n l? ho?t ?ng cho vay, thu h?i n? n??c ngo?i, b?o l?nh cho ng??i kh?ng c? tr? c?a t? ch?c t?n d?ng v? t? ch?c kinh t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.15. ?i di?n cho n??c C?ng h?a x? h?i ch? ngh)a Vi?t Nam, Ch?nh ph? Vi?t Nam t?i Qu? Ti?n t? Qu?c t? (IMF), Nh?m Ng?n h?ng Th? gi?i (WB), Ng?n h?ng Ph?t tri?n Ch?u ? (ADB), Ng?n h?ng ?u t? Qu?c t? (IIB), Ng?n h?ng H?p t?c Kinh t? Qu?c t? (IBEC), Ng?n h?ng ?u t? c? s? h? t?ng Ch?u ? (AIIB) v? c?c t? ch?c ti?n t?, ng?n h?ng qu?c t? kh?c.Th?c hi?n quy?n v? ngh)a v? c?a Vi?t Nam t?i c?c t? ch?c ti?n t? v? ng?n h?ng qu?c t? m? Ng?n h?ng Nh? n??c l? ?i di?n; ? xu?t v?i Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? c?c ch?nh s?ch v? bi?n ph?p ? ph?t tri?n v? m? r?ng quan h? h?p t?c v?i c?c t? ch?c n?y.16. ? xu?t tr?nh Ch?nh ph? v? k? k?t i?u ??c qu?c t? c? th? v? v?n ODA kh?ng ho?n l?i kh?ng g?n v?i kho?n vay c?a c?c t? ch?c t?i ch?nh ti?n t? v? ng?n h?ng qu?c t? do Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam l?m ?i di?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.17. Th?c hi?n h?p t?c qu?c t? trong l)nh v?c ti?n t?, ng?n h?ng v? ngo?i h?i theo quy ?nh c?a ph?p lu?t; tham gia, tri?n khai th?c hi?n ngh)a v? c?a Vi?t Nam v?i t? c?ch th?nh vi?n c?c t? ch?c qu?c t? v? ph?ng, ch?ng r?a ti?n.18. ?n ?nh h? th?ng ti?n t?, t?i ch?nh:a) T?ng h?p, ph?n t?ch, d? b?o t?nh h?nh ti?n t?, t?i ch?nh; ? xu?t c?c bi?n ph?p ngn ng?a r?i ro c? t?nh h? th?ng trong l)nh v?c ti?n t?, t?i ch?nh;b) X?y d?ng ch?nh s?ch, bi?n ph?p ?ng ph? v?i kh?ng ho?ng, ?m b?o ?n ?nh h? th?ng ti?n t?, ng?n h?ng, t?i ch?nh.19. Th?c hi?n c?c nghi?p v? Ng?n h?ng Trung ??ng:a) T? ch?c thi?t k? m?u ti?n, in, ?c, b?o qu?n, v?n chuy?n ti?n gi?y, ti?n kim lo?i; th?c hi?n nghi?p v? ph?t h?nh, thu h?i, thay th? v? ti?u hu? ti?n gi?y, ti?n kim lo?i;b) Th?c hi?n t?i c?p v?n nh?m m?c ?ch cung ?ng v?n ng?n h?n v? ph??ng ti?n thanh to?n cho c?c t? ch?c t?n d?ng; t?i c?p v?n cho c?c t? ch?c t?n d?ng ? h? tr? cho c?c ?i t??ng c? th? theo ch? ?o c?a Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph?;c) T? ch?c, i?u h?nh v? ph?t tri?n th? tr??ng ti?n t?; t? ch?c qu?n l?, v?n h?nh th? tr??ng n?i t?, th? tr??ng ngo?i t? li?n ng?n h?ng.20. Th?c hi?n cho vay ?c bi?t ?i v?i t? ch?c t?n d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.21. T? ch?c h? th?ng th?ng tin t?n d?ng v? cung ?ng d?ch v? th?ng tin t?n d?ng; th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c ?i v?i c?c t? ch?c ho?t ?ng th?ng tin t?n d?ng; ph?n t?ch x?p h?ng t?n d?ng ph?p nh?n v? th? nh?n tr?n l?nh th? Vi?t Nam.22. L?m ?i l? v? th?c hi?n c?c d?ch v? ng?n h?ng cho Kho b?c Nh? n??c.23. Tham gia v?i B? T?i ch?nh v? vi?c ph?t h?nh tr?i phi?u Ch?nh ph?, tr?i phi?u do Ch?nh ph? b?o l?nh.24. Quy?t ?nh ph? duy?t ch? tr??ng ?u t?, quy?t ?nh ?u t? ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c ph?m vi qu?n l? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c; t? ch?c th?c hi?n theo d?i, ?nh gi?, gi?m s?t, ki?m tra, thanh tra t?nh h?nh th?c hi?n k? ho?ch, ch??ng tr?nh, d? ?n thu?c ph?m vi qu?n l? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.25. T? ch?c v? ch? ?o c?ng t?c nghi?n c?u khoa h?c, ?ng d?ng ti?n b? khoa h?c, c?ng ngh? v? b?o v? m?i tr??ng trong l)nh v?c ng?n h?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.26. T? ch?c ?o t?o, b?i d??ng nghi?p v? v? ti?n t? v? ng?n h?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.27. Quy?t ?nh c?c ch? tr??ng, bi?n ph?p c? th? v? ch? ?o th?c hi?n c? ch? ho?t ?ng c?a c?c ?n v? d?ch v? c?ng trong l)nh v?c ti?n t?, ho?t ?ng ng?n h?ng v? ngo?i h?i; qu?n l? c?c ?n v? s? nghi?p thu?c th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.28. Th?c hi?n ?i di?n ch? s? h?u ph?n v?n c?a Nh? n??c t?i t? ch?c t?n d?ng, t? ch?c t?i ch?nh, doanh nghi?p c? v?n nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.S? d?ng v?n ph?p ?nh ? g?p v?n th?nh l?p doanh nghi?p ?c th? nh?m th?c hi?n ch?c nng, nhi?m v? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy?t ?nh c?a Th? t??ng Ch?nh ph?.29. Th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ?i v?i h?i, c?c t? ch?c phi Ch?nh ph? thu?c ph?m vi qu?n l? nh? n??c c?a Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.30. Thanh tra, ki?m tra, gi?i quy?t khi?u n?i, t? c?o; ph?ng, ch?ng tham nhing, ti?p c?ng d?n; th?c h?nh ti?t ki?m, ch?ng l?ng ph? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.31. Quy?t ?nh v? ch? ?o th?c hi?n ch??ng tr?nh c?i c?ch h?nh ch?nh c?a Ng?n h?ng Nh? n??c theo m?c ti?u v? n?i dung ch??ng tr?nh c?i c?ch h?nh ch?nh c?a Ch?nh ph? v? ch? ?o c?a Th? t??ng Ch?nh ph?; quy?t ?nh v? ch? ?o ?i m?i ph??ng th?c l?m vi?c, hi?n ?i ho? c?ng s?, vn h?a c?ng v? v? ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin ph?c v? ho?t ?ng c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.32. Qu?n l? v? t? ch?c th?c hi?n ho?t ?ng truy?n th?ng ng?nh Ng?n h?ng li?n quan ?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.33. Qu?n l? v? t? ch?c b? m?y, bi?n ch? c?ng ch?c, s? l??ng ng??i lao ?ng, v? tr? vi?c l?m, c? c?u c?ng ch?c theo ng?ch, c? c?u vi?n ch?c theo ch?c danh ngh? nghi?p v? s? l??ng ng??i l?m vi?c trong ?n v? s? nghi?p c?ng l?p; quy?t ?nh lu?n chuy?n, i?u ?ng, b? nhi?m, b? nhi?m l?i, mi?n nhi?m, t? ch?c, c?ch ch?c, ngh? h?u, th?i vi?c, khen th??ng, k? lu?t; c?c ch? ?, ch?nh s?ch ?i ng?, ?o t?o, b?i d??ng c?n b?, c?ng ch?c, vi?n ch?c v? ng??i lao ?ng thu?c th?m quy?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.34. Tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh c? ch? tuy?n d?ng, ch? ? ?i ng? c?n b?, c?ng ch?c ph? h?p v?i ho?t ?ng nghi?p v? ?c th? c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.35. Qu?n l? t?i ch?nh, t?i s?n ??c giao theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.36. Th?c hi?n c?c nhi?m v?, quy?n h?n kh?c do Ch?nh ph?, Th? t??ng Ch?nh ph? giao v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 3. C? c?u t? ch?c1. V? Ch?nh s?ch ti?n t?.2. V? Qu?n l? ngo?i h?i.3. V? Thanh to?n.4. V? T?n d?ng c?c ng?nh kinh t?.5. V? D? b?o, th?ng k?.6. V? H?p t?c qu?c t?.7. V? ?n ?nh ti?n t? - t?i ch?nh.8. V? Ki?m to?n n?i b?.9. V? Ph?p ch?.10. V? T?i ch?nh - K? to?n.11. V? T? ch?c c?n b?.12. V? Truy?n th?ng.13. Vn ph?ng.14. C?c C?ng ngh? th?ng tin.15. C?c Ph?t h?nh v? kho qu?.16. C?c Qu?n l? d? tr? ngo?i h?i nh? n??c.17. C?c Qu?n tr?.18. S? Giao d?ch.19. C? quan Thanh tra, gi?m s?t ng?n h?ng.20. C?c chi nh?nh t?i t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng.21. Vi?n Chi?n l??c ng?n h?ng.22. Trung t?m Th?ng tin t?n d?ng Qu?c gia Vi?t Nam.23. Th?i b?o Ng?n h?ng.24. T?p ch? Ng?n h?ng.25. H?c vi?n Ng?n h?ng.C?c ?n v? quy ?nh t? kho?n 1 ?n kho?n 20 i?u n?y l? ?n v? h?nh ch?nh gi?p Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c th?c hi?n ch?c nng qu?n l? nh? n??c v? ch?c nng Ng?n h?ng Trung ??ng; c?c ?n v? quy ?nh t? kho?n 21 ?n kho?n 25 i?u n?y l? ?n v? s? nghi?p ph?c v? ch?c nng qu?n l? nh? n??c c?a Ng?n h?ng Nh? n??c.V? Ch?nh s?ch ti?n t? c? 6 ph?ng. V? T?n d?ng c?c ng?nh kinh t?, V? T? ch?c c?n b?, V? T?i ch?nh - K? to?n, V? H?p t?c qu?c t? c? 5 ph?ng. V? Qu?n l? ngo?i h?i, V? Thanh to?n, V? Ki?m to?n n?i b?, V? D? b?o, th?ng k? c? 4 ph?ng. V? Ph?p ch? c? 3 ph?ng.Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? ban h?nh Quy?t ?nh quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a C? quan Thanh tra, gi?m s?t ng?n h?ng v? danh s?ch c?c ?n v? s? nghi?p c?ng l?p kh?c thu?c Ng?n h?ng Nh? n??c.Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c ban h?nh quy?t ?nh quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a c?c ?n v? thu?c Ng?n h?ng Nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t, tr? C? quan Thanh tra, gi?m s?t ng?n h?ng.i?u 4. i?u kho?n chuy?n ti?p1. V? Qu?n l? ngo?i h?i, S? Giao d?ch ti?p t?c th?c hi?n ch?c nng, nhi?m v? theo c?c quy ?nh hi?n h?nh cho ?n khi Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c ban h?nh quy?t ?nh quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a C?c Qu?n l? d? tr? ngo?i h?i nh? n??c, V? Qu?n l? ngo?i h?i v? S? giao d?ch.2. Tr??ng B?i d??ng c?n b? ng?n h?ng ??c ho?n th?nh c?c nhi?m v? ang th?c hi?n cho ?n khi Th?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c th?c hi?n xong vi?c s?p x?p t? ch?c, nh?n s?, t?i ch?nh, t?i s?n c?a Tr??ng B?i d??ng c?n b? ng?n h?ng.i?u 5. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2023.2. Ngh? ?nh n?y thay th? Ngh? ?nh s? 16/2017/N-CP ng?y 17 th?ng 02 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a Ng?n h?ng Nh? n??c Vi?t Nam.i?u 6. Tr?ch nhi?m thi h?nhTh?ng ?c Ng?n h?ng Nh? n??c, c?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, TCCV (2b).TM. CH?NH PH? KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Ph?m B?nh Minh?"$????, 0 2 4 F H ? ? h j ? ?  ??~?????????:<???? " ?"?"%%<+>+D+?/?/?1?1?2?2*5,5?5?5~8?8??????޹ޮ????????ͮ????????????????*5CJ\ZfHmH*nH*q? ????sH*ZfHq? ????&6]ZfHmH*nH*q? ????sH* ZfHmH*nH*q? ????sH*Z5\ZmH*nH*sH*&5\ZfHmH*nH*q? ????sH* >?@?@?A?A?B?BDD?D?D?E?E?F?FHH?H?H?I?I?J?J?L?L?N?N^P`PhP?P?P?Q?Q?R?R*S,S?T?TXVZVjWlWXX?Y?Y?Y?Y?Z?ZV[X[?]?] _"_?_?_?_?a?accFdHd~e?e?f?f?i?i?j?j?n?n?o?o\p^pfp@qBq?????????????????????????????????????????????????ZfHq? ???? ZfHmH*nH*q? ????sH*YBqnqpq?q?q?q?q?q?qrlrnr?r?r?r?rss0s2shsjs?s?s?s?s?s?sttTtVt?t?t?t?t?t?tHuJu?u?uvvhvjvrv?v?v?v?v?v?vhyjyb{d{T}V}  HJ????n?p?????*?,?????ԅօ????????????????????????????????????????????????ZfHq? ???? ZfHmH*nH*q? ????sH*&5\ZfHmH*nH*q? ????sH*O??????????????????܌ތ\?^?~???֍ڍ܍ލ???????????dz???ZfHq? ????5\ZfHq? ????&5\ZfHmH*nH*q? ????sH*ZCJZfHq? ????$CJZfHmH*nH*q? ????sH*56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*$?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?. 0 4 H ? j ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$j ? ?????<??" ?"%>+?/?1?2,5?5?8D;?; >?@?A?BD?D???????????????????????????? ?x[$?\$A$?D?E?FH?J?L?N`P?P?Q?R,S?TZVlWX?Y?ZX[?]"_?_?acHd?e?f?i?j???????????????????????????? ?x[$?\$A$?j?n?o^pBqpq?q?q?q>rnr?r?rs2sjs?s?s?stVt?t?t?tJu?uvjv?v???????????????????????????? ?x[$?\$A$?v?v?vjyd{V} J??p???,???օ??????^?؍??????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$؍ڍލ7- ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??iT!R 6 ? t? V??????0????????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TM$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0????????????????????????????????????65?R 5?6 /? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?B?????????8Bq??ލGHIJ?j ?D?j?v؍ލKLMNOPQ??loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4dieu_5dieu_6??@\?4?;?=?>?B??[y?4?;?=?>?B?BGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./012345????789:????<????Root Entry???????? ?FR@Data ?????????1Table????????? WordDocument?????????SummaryInformation(????????6@DocumentSummaryInformation8????????????;X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ????STUVWXY????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????